Koordinaten umrechnen
Capn’ Cattlehammer beschreibt die technische Skala 0–1 und die zivile Skala −100–100, wobei 0.5 der Null entspricht. Die lineare Umrechnung lautet: zivil = 200 × technisch − 100. Umgekehrt: technisch = (zivil + 100) ÷ 200. Damit wird 0.75 zu 50 und 0.25 zu −50. Rechne jede Achse getrennt um. Die Rechnung erklärt das dokumentierte Paar, ändert aber nicht das erforderliche Ziel eines Geräts.
Quellen
Quellen geprüft am 3. Oktober 2026. Spielerberichte bleiben ihren Autoren zugeordnet; diese Website hat die Spielabläufe nicht selbst getestet.