The chemical-plant detour
Capn’ Cattlehammer’s route follows the tracks beyond Agglomeration 5 to the pipe-covered chemical plant. Go around its back to a pit, enter the vent and descend to a minecart. Interacting with the minecart downloads the night-vision file. Retrace that entry route to return toward the depot; the source provides no numbered map coordinates.
Sources
Sources checked October 3, 2026. Player reports remain attributed; this site has not performed the gameplay tests.